宫中乐五首 四

唐 · 令狐楚

译文

月上宫花静,烟含苑树深。

月亮升起宫中花影寂静,烟雾笼罩苑中树木幽深。

银台门已闭,仙漏夜沉沉。

银台门已经关闭,宫中漏刻声在沉沉夜色中回响。

赏析

题解
此诗为“宫中乐”五首之四,写宫中夜间的幽静之美。月升宫花静,烟雾含着苑中深树,银台门已关闭,宫中漏壶声在夜深中沉闷地响着。全诗以月夜宫中的静美为主题。

逐句解读
「月上宫花静」——月亮升起,宫花安静不动。月上写夜,花静写幽。

「烟含苑树深」——烟雾笼罩着苑中的深树。烟含写朦胧,苑树深写深邃。

「银台门已闭」——银台门已经关闭。银台门为宫门名,门闭写夜深宫禁。

「仙漏夜沉沉」——宫中仙漏的声音在沉沉夜色中回响。仙漏指宫中计时器,沉沉写夜之深沉。

艺术手法
此诗以“静”字为全诗基调。“月上宫花静”以月光下的花写静,“烟含苑树深”以烟雾中的树写深,一静一深相互映衬。“银台门已闭”以门闭写宫禁之严,“仙漏夜沉沉”以漏声写夜之深,以声写静,更显其静。全诗不着一“静”字在后面,而“静”意贯穿始终。

总体评价
此诗以月夜宫中的幽静之美为主题,“仙漏夜沉沉”以声写静,是全诗的精彩之处。全诗意境幽美,格调清雅,是宫词中的佳作。

相关诗词