宫中乐五首 二

唐 · 令狐楚

译文

雪霁长杨苑,冰开太液池。

长杨苑中的雪刚刚放晴,太液池上的冰开始消融。

宫中行乐日,天下盛明时。

宫中正是游乐的好日子,天下正逢盛明的好时代。

赏析

题解
此诗为“宫中乐”五首之二,写宫中冬末春初的景色。长杨苑雪霁初晴,太液池冰消水开,宫中行乐之日正是天下盛明之时。以宫廷景致折射政治清明。

逐句解读
「雪霁长杨苑」——长杨苑中的雪刚刚放晴。长杨苑为汉代皇家苑囿,借指唐宫。

「冰开太液池」——太液池上的冰开始消融。太液池为汉唐宫中池苑,冰开写冬去春来。

「宫中行乐日」——宫中正是游乐的好日子。写春日宫中的闲适。

「天下盛明时」——天下正逢盛明的好时代。将宫中之乐与天下之治相联系。

艺术手法
此诗以“雪霁”和“冰开”写冬去春来的自然变化,以宫廷苑囿的景色折射时代气象。“宫中行乐日”与“天下盛明时”构成因果——宫中之乐源于天下之治。全诗由景及人、由微观到宏观,以小见大。

总体评价
此诗以简洁的笔触写宫廷春景与盛世气象。“宫中行乐日,天下盛明时”将宫中之乐与天下之治巧妙关联,以小见大,格调明快。

相关诗词