春游曲三首 一

唐 · 令狐楚

译文

晓游临碧殿,日上望春亭。

清晨游览来到碧玉殿前,太阳升起登上望春亭。

芳树罗仙仗,晴山展翠屏。

芬芳的树木排列如仙人仪仗,晴日下的山峦展开翠绿屏风。

赏析

题解
此诗为“春游曲”三首之一,写春日宫中游览的景象。清晨游览碧绿宫殿,太阳升起时望向春亭,芳树排列成仙仗,晴朗的山峦展开如翠屏。全诗以明快的笔调描绘春日宫苑之美。

逐句解读
「晓游临碧殿」——清晨游览来到碧绿的宫殿。晓游写晨游,碧殿写宫殿之美。

「日上望春亭」——太阳升起时登上望春亭。日上写晨光,望春亭为宫中亭名。

「芳树罗仙仗」——芳香的树木排列成仙仗般的阵势。仙仗指仪仗,芳树如仪仗般整齐排列。

「晴山展翠屏」——晴朗的山峦展开如翠绿的屏风。晴山写远山之美,翠屏写山色如屏。

艺术手法
此诗以色彩见长。“碧殿”“翠屏”绿意盎然,“芳树”“晴山”明丽开朗。“芳树罗仙仗”以仪仗比喻树木排列的整齐,“晴山展翠屏”以屏风比喻山峦的展开,两个比喻将自然景物与宫廷气象融为一体。全诗从近处的碧殿到远处的晴山,由近及远,层次分明。

总体评价
此诗以明快的笔调写春日宫苑之美,“晴山展翠屏”以翠屏喻远山最为传神。全诗色彩鲜明、意境开阔,是春游诗中的佳作。

相关诗词