春思寄梦得乐天

唐 · 令狐楚

译文

花满中庭酒满樽

庭院中鲜花盛开酒杯中斟满了美酒

平明独坐到黄昏

从清晨独自坐到黄昏却无人共饮

春来诗思偏何处

春天到来时我的诗兴偏偏飞向了何处

飞过函关入鼎门

已经飞越函谷关进入了洛阳的鼎门

赏析

题解
此诗为令狐楚寄赠刘禹锡(字梦得)和白居易(字乐天)之作。诗人在春天花满庭院之时,从清晨独坐至黄昏,思念远方友人,想象自己的诗思已飞越函谷关,抵达友人所居之地。全诗表达了春日怀人的深情厚谊。

逐句解读
  “花满中庭酒满樽”,庭院中鲜花盛开,酒杯中斟满了美酒。以“满”字的重复营造出一种丰盈美好的春日氛围,花与酒本应是赏心乐事的标配。
  “平明独坐到黄昏”,然而从清晨到黄昏,诗人却始终独自一人枯坐。美好的春景与孤独的身影形成鲜明对照,暗含“无人共赏”的惆怅。
  “春来诗思偏何处”,春天到来之际,作诗的灵感偏偏飞向了何方?以设问引出下文,“偏”字暗示诗思不在此处而在彼处,不在自己身边而在友人那里。
  “飞过函关入鼎门”,诗思已经飞越函谷关,进入了洛阳城的鼎门。函关指函谷关,鼎门是洛阳城的东门,此处代指洛阳——刘禹锡和白居易当时所在之地。

艺术手法
诗歌前两句写景叙事,后两句虚写想象,由实转虚,境界顿开。“花满”“酒满”的丰盈与“独坐”的落寞构成反衬,而末句将抽象的“诗思”化为可以飞越关山的具象之物,颇具浪漫色彩。用“函关”“鼎门”等地名入诗,既点明地理距离,又增添了古雅的文学韵味。

总体评价
此诗以春日怀人为主题,却不落俗套。诗人不直说思念友人,而是说“诗思”飞到了友人那里,含蓄地表达了对远方知己的深切牵挂。全诗语言清新流畅,意象鲜明,在唐代寄赠诗中别具一格。

相关诗词