天姥岑望天台山

唐 · 灵澈

译文

天台众峰外,华顶当寒空。

天台山众多山峰之外,华顶峰高耸直对寒冷的天空。

有时半不见,崔嵬在云中。

有时山峰隐没一半看不见,那高峻的山势隐现在云雾之中。

赏析

题解
此诗写从天姥山远望天台山的景象。天台众峰之外,华顶山直当寒空,有时半隐半现,崔嵬的峰峦浮在云中。仅四句二十字,却写出了天台山的巍峨与缥缈。

逐句解读
「天台众峰外,华顶当寒空。」——在天台山众多山峰之外,华顶峰直直地矗立在寒冷的空中。

「有时半不见,崔嵬在云中。」——有时候一半都看不见,那高峻的山峰隐没在云雾之中。

艺术手法
「众峰外」写出华顶之高——在群峰之上。

「当寒空」以「寒」字写高空之冷冽。

「有时半不见」以不确定性写出云雾变幻的动态——山峰时隐时现。

「崔嵬在云中」以「崔嵬」形容山势的险峻高耸,「在云中」三字收束全诗,将山峰定格在云雾缭绕的神秘之中。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出天台华顶峰的壮丽。

「有时半不见,崔嵬在云中」两句以半隐半现的动态写出山与云的交融,是唐诗中描写天台山的经典之作。

相关诗词