送道虔上人游方

唐 · 灵澈

译文

律仪通外学,诗思入玄关。

戒律仪轨精通且旁通外典,诗思进入了玄妙之门。

烟景随缘到,风姿与道闲。

烟云美景随缘而至,风姿与大道共闲适。

贯花留净室,呪水度空山。

编花供佛留驻在净室,诵咒之水度越空山。

谁识浮云意,悠悠天地间。

谁能理解浮云的心意,悠然飘荡于天地之间。

赏析

题解
灵澈此诗为送道虔上人游方之作。

「游方」指僧人云游四方。诗中描写了僧人云游的洒脱与禅修的清净。

逐句解读
「律仪通外学,诗思入玄关。」戒律仪轨通达内外之学,诗思进入了玄妙之门。

「律仪」指佛教戒律,「外学」指佛教之外的学问,「玄关」指禅宗的入门之处。

「烟景随缘到,风姿与道闲。」如烟的风景随缘而至,风雅的姿态与大道一同悠闲。

「随缘」是佛教的重要观念——不执着,顺其自然。

「贯花留净室,呪水度空山。」穿花串留下的清净之室,念咒加持之水度过空山。

「贯花」指以花串装饰佛堂,「呪水」指以咒语加持的净水。

「谁识浮云意,悠悠天地间。」谁能理解浮云般的心意,在悠悠天地之间自由飘荡。以浮云比喻僧人的超然——无拘无束,随缘自在。

艺术手法
此诗以禅意入诗,将僧人云游生活诗化。

「律仪通外学,诗思入玄关」以对仗写出僧人的博学与诗才。

「谁识浮云意,悠悠天地间」以浮云意象收束,将僧人的超然物外与天地之大融为一体,意境开阔。

总体评价
此诗以禅意浓郁的笔触写送僧云游。

「谁识浮云意,悠悠天地间」是全诗的精神核心——以浮云比喻僧人无拘无束的修行生活,在天地之间自由飘荡。全诗语言清雅,意境高远,将僧人的修行生活写得诗情画意,体现了唐代诗僧独特的审美情趣。

相关诗词