示后学偈

唐 · 令参

译文

入门须有语,不语病拪芦。

进入禅门必须有所言说,不说话就是如同拪芦一般的病态。

应须满口道,莫教带有无。

应当毫无保留地尽情道来,不可带着「有」与「无」的分别。

赏析

题解
此偈为唐代禅僧令参所作,是开示后学之作。偈中指出:进入禅门必须有所言说(指呈见解),否则就是如同拪芦一般的病态;但言说时必须圆满道出,不可落入「有」与「无」的分别。见于《祖堂集》卷十。

逐句解读
「入门须有语」——进入禅门必须有所言说——参禅需要呈献自己的见解。

「不语病拪芦」——不说话就是如同拪芦一般的病态——沉默不语也是一种执着。

「应须满口道」——应当满口地尽情道来——毫无保留地表达。

「莫教带有无」——不要带着「有」与「无」的分别——言说时不可落入有无二边。

艺术手法
此偈以五言短句写成,语言简洁而含义层层递进。

「须有语」与「不语病」构成肯定与否定的辩证,「满口道」与「带有无」则指出言说的正确方式与禁忌。

总体评价
令参此偈是对禅宗参学规矩的简明指导。

「入门须有语」说明禅宗并非一味沉默,参学之人需要主动呈献见解。

「莫教带有无」则是对言说方式的要求——可以说话,但不可落入分别。全偈将禅宗参学的基本要求概括得简洁明了。

相关诗词