与独孤穆冥会诗 四

唐 · 临淄县主

译文

今闺久无主,罗袂坐生尘。

如今闺房久已没有主人,罗袖闲置不动已积满了灰尘。

愿作吹箫伴,同为骑凤人。

愿做那吹箫引凤的伴侣,与你一同成为骑凤升仙之人。

赏析

题解

此诗为临淄县主与独孤穆冥会诗第四首,五言绝句。诗人以闺阁久无人主、罗袖蒙尘的现状写起,表达对独孤穆的深情期盼,愿作吹箫之伴、骑凤之侣,以神仙眷侣的典故寄托冥间相守的美好愿望。

逐句解读

「今闺久无主,罗袂坐生尘。」如今闺房久已没有主人,罗袖闲置在那里积满了灰尘。「坐」有"因此""遂"之意,也可理解为安坐不动。

「罗袂坐生尘」写出久无伴侣的孤寂,衣物无人穿着自然积尘,细节传神。

「愿作吹箫伴,同为骑凤人。」愿做那吹箫的伴侣,一同成为骑凤升仙之人。

「吹箫伴」用秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤、双双成仙的典故,表达与爱人相伴成仙的美好愿望。两个「同」字强化了比翼双飞的期许。

艺术手法

全诗以"无主"与"愿作"的对照结构展开,前两句写现状的寂寥,后两句写心愿的热切。弄玉萧史的典故用得极为贴切,不仅表达相伴之情,更暗含超越生死、升仙永聚的深层愿望。语言清丽,情感真挚。

总体评价

此诗以弄玉萧史的典故寄托冥间相守之愿,情感真挚而不失典雅。罗袂生尘的寂寥与骑凤升仙的浪漫形成对照,展现了唐代女性诗人在表达爱情时既含蓄又热烈的独特风格。短小精练,韵味悠长。

相关诗词