春望

唐 · 林滋

译文

春海镜长天,青郊丽上年。

春天的海面如明镜般映照着辽阔长天,青翠的郊野比往年更加美丽宜人。

林光虚霁晓,山翠薄晴烟。

树林的光芒在雨后初晴的清晨显得虚幻空灵,山峦的翠色在淡淡的晴烟中若隐若现。

气暖禽声变,风恬草色鲜。

天气温暖鸟鸣声变得婉转动听,风平气静中草色显得格外鲜嫩。

散襟披石磴,韶景自深怜。

敞开衣襟踏上石阶漫步,美好春景自然令人深深怜爱珍惜。

赏析

题解
此诗写春日远望的景象。春海如镜映照长天,青郊美丽宜人,林光山翠在晴烟中显得分外清新。

逐句解读
「春海镜长天,青郊丽上年」——春天的海面如镜子般映照着辽阔的天空,青翠的郊野比往年更加美丽。「镜」作动词用。

「林光虚霁晓,山翠薄晴烟」——树林的光芒在晴晓中虚幻空灵,山峦的翠色在薄薄的晴烟中若隐若现。

「虚霁晓」写晨光的空灵。

「气暖禽声变,风恬草色鲜」——天气温暖鸟鸣声变得婉转,风平浪静草色显得鲜嫩。

「散襟披石磴,韶景自深怜」——敞开衣襟踏上石阶,美好的春景自然令人深深怜爱。

「韶景」即美好春光。

艺术手法
全诗以清新淡雅的笔调写春景,每联一个层次:海天→林山→禽草→人景,由远及近。「虚」「薄」二字精练,写出了晨光与晴烟的朦胧之美。

总体评价
此诗以简洁的语言描绘了一幅春日远望图,「气暖禽声变,风恬草色鲜」一联清新自然,令人如临其境。

相关诗词