过秦松岭

唐 · 林蕴

译文

散发长林下,松风入太清。

披散头发漫步在深林之下,松林间的清风直入高空。

空山容暮色,落叶起秋声。

空旷的山峦容纳着暮色,飘落的树叶掀起秋天的声息。

世险江天窄,云深草木平。

世间险恶,江天显得狭窄;云雾深处,草木反而平坦安宁。

从兹归故土,勿作失群鸣。

从此回归故土,不要作失群之鸟的哀鸣。

赏析

题解

林蕴,唐代诗人,闽人。此诗写过秦松岭的所见所感,描绘了深山中的秋景和归途中的心境,表达了归隐故土的决心。

逐句解读

「散发长林下,松风入太清」——披散着头发在茂密的松林之下,松林间的风吹入高空。

「散发」是隐者的装束,「太清」指天空。

「空山容暮色,落叶起秋声」——空旷的山中容纳着暮色,飘落的叶子引起了秋天的声响。

「世险江天窄,云深草木平」——世事险恶使得江天都显得狭窄,云雾深处草木却平坦安宁。「窄」与「平」的对比象征仕途的逼仄与山林的宽阔。

「从兹归故土,勿作失群鸣」——从此回归故土,不要再像失群的鸟一样哀鸣。

艺术手法

以「空山」对「落叶」构成有声有色的写景联,「容」字写山的包容,「起」字写秋的来临。颈联以「世险」与「云深」对比,一字褒贬分明。末联以「失群鸣」的鸟喻归客,形象生动。

总体评价

此诗将山行所见与归隐之心巧妙结合,从散发的闲适到世险的感慨再到归土的决心,情感层层推进。林蕴以闽人的身份写下对故土的眷恋,在唐代山水诗中别具一格。

相关诗词