七言三首 二

唐 · 林仙人

译文

清虚小有洞中天,银座金腰玉顶坚。

清虚小有洞中是仙境洞天,银色的底座金色的腰身玉色的顶盖坚固无比。

芝草秀从龙汉劫,丹砂结自赤明年。

灵芝草从龙汉劫时就已经秀美,丹砂从赤明之年便已凝结。

洗参井纪燕萝子,聚虎平川白水仙。

洗涤参须并记载燕萝子的传说,平川上聚集猛虎与白水仙。

寄语避秦沟里客,茅斋先盖两三椽。

传话给避秦沟里的隐士,茅草屋先盖上两三根椽子吧。

赏析

题解
此为林仙人《七言三首》的第二首,继续描绘王屋山洞天福地的道教胜景。

逐句解读
「清虚小有洞中天,银座金腰玉顶坚」——清虚的小有洞天之中另有一片天地,银色的底座、金色的山腰、玉色的山顶坚不可摧。

「小有」即王屋山别称「小有清虚之天」。

「芝草秀从龙汉劫,丹砂结自赤明年」——灵芝仙草从龙汉劫(道教宇宙论中的远古时期)就已秀美,丹砂从赤明年(道教纪年)就已凝结。极言灵物之古老。

「洗参井纪燕萝子,聚虎平川白水仙」——洗参的井中记载着燕萝子的传说,白水仙在平川上聚集了猛虎。

「寄语避秦沟里客,茅斋先盖两三椽」——寄语那些在避秦沟里隐居的人,茅草书斋先盖上两三间椽子。

艺术手法
此诗以「银座金腰玉顶」的层递式描写构建了山体的立体感。

「龙汉劫」「赤明年」以道教纪年突出灵物之古老,增强了仙境的历史纵深。

「寄语避秦沟里客」以亲切的口吻向隐居者发出邀请,将仙境从虚幻拉向现实。

总体评价
此诗以道教典故和仙境意象为核心,将王屋山的自然景观与道教传说融为一体。末句的「寄语」使全诗从描写转为对话,增添了亲切的人情味。

相关诗词