晚望

唐 · 林琨

译文

清晨孤亭里,极目对前岑。

清晨独处于孤亭之中,极目远望前方绵延的山峦。

远与天水合,长霞生夕林。

远处水天相接融为一色,天边绵长的霞光映照在傍晚的林间。

苍然平楚意,杳霭半秋阴。

苍茫的暮色笼罩着平阔的丛林,深远迷蒙的云气遮蔽了半边秋空。

落日川上尽,关城云外深。

落日的余晖在江面上渐渐消尽,关城隐没在云层之外的深远之处。

方予事岩壑,及此欲抽簪。

我正有心投身于山林岩壑之间,此刻更生出解簪辞官归隐的念头。

诗就蓬山道,还兹契宿心。

在通往蓬莱仙山的道路上吟成此诗,终究是契合了我素来归隐的心愿。

赏析

题解

此诗题为"晚望",是一首登高远眺的山水纪行诗。诗人清晨便登上孤亭,远望天际,至傍晚时分落日西沉,目之所及皆是苍茫秋色。诗中将壮阔的自然景色与归隐之心融为一体,表达了对山林隐逸生活的向往和对尘世俗务的厌倦。

逐句解读

「清晨孤亭里,极目对前岑。」——清晨时分独处于孤亭之中,极目远眺,面对前方绵延的山峦。

「远与天水合,长霞生夕林。」——远处水天相接融为一色,天边绵长的霞光映照在傍晚的树林之上。

「苍然平楚意,杳霭半秋阴。」——苍茫的暮色笼罩着平阔的丛林,深远迷蒙的秋云遮蔽了半边天空。

「落日川上尽,关城云外深。」——夕阳的余晖在江面上渐渐消尽,关城隐没在云层之外的深远之处。

「方予事岩壑,及此欲抽簪。」——我正有心投身于山林岩壑之间,此刻更生出解下发簪辞官归隐的念头。

「诗就蓬山道,还兹契宿心。」——在通往蓬莱仙山的道路上吟就了这首诗,终归是契合了我素来归隐山林的心愿。

艺术手法

此诗以时间为线索,从"清晨"写到"落日",展现了一天之中景色的变化流转。

"远与天水合"以简练笔触勾勒出水天一色的壮阔画面,"苍然"与"杳霭"两个词营造出迷蒙深远的秋日意境。诗的前四句写景,后两句抒情,景为情设,情因景生,自然过渡到归隐之思。

"抽簪"用古人解簪退隐的典故,"蓬山道"以蓬莱仙山喻隐居之所,使归隐之意更添超脱之感。全诗景情交融,格调清远。

总体评价

此诗以清远淡雅的笔调描绘秋日山川的苍茫景色,自然引出归隐山林的志向。写景阔大而不失细腻,抒情含蓄而有远致,体现了盛唐山水诗的典型风格,是一首情景交融的佳作。

相关诗词