下第寄欧阳瓒

唐 · 林宽

译文

三十姓名彻,还为一寸心。

三十岁终于金榜题名,终究还是为了那一片赤诚之心。

明年公道在,莫遣蚀微金。

明年科场自有公道在,不要让自己的才华如同微金般被消磨。

赏析

题解
此诗为林宽落第后寄给友人欧阳瓒之作。短章寥寥数语,却将落第的愤懑与不甘表达得淋漓尽致。

逐句解读
「三十姓名彻,还为一寸心。」三十岁时姓名终于通过了科举考试,但终究还是为了那一寸报国之心。写出多年苦读终获功名,但内心追求的并非名利而是志向。

「明年公道在,莫遣蚀微金。」明年的考试必定公道,不要让自己像微薄的黄金那样被侵蚀。以此激励自己或友人莫因挫折而消磨志气。

艺术手法
全诗仅四句二十字,以"一寸心"与"微金"两个精细的意象形成呼应,前者写志向之坚定,后者写才士之脆弱。语言质朴而意蕴深厚,以小见大。

总体评价
此诗虽短,却有千钧之力。将落第的失意与不屈的斗志浓缩在四句之中,体现了晚唐寒士坚韧的精神品格。

相关诗词