送升道靖恭相公分司

唐 · 林宽

译文

东风时不遇,果见致君难。

生不逢时如同东风不遇,果然看到了想要辅佐君王是多么困难。

海岳影犹动,鹍鹏势未安。

大海高山的影子仿佛还在晃动,大鹏鸟的飞势也还没有安定。

星沈关锁冷,鸡唱驿灯残。

星星已经沉落关卡的锁链冰凉,鸡鸣声起驿站的灯光也已昏暗残败。

谁似二宾客,门闲嵩洛寒。

谁能像那两位门客一样,面对着门庭冷落的嵩山洛阳间阵阵寒意。

赏析

题解
林宽《送升道靖恭相公分司》写送别宰相分司东都(洛阳)的场景。此诗以苍凉的笔调写出了政治失意的氛围。

逐句解读
「东风时不遇,果见致君难」:生不逢时如东风不遇,果然看到辅佐君王是很难的。

"致君难"三字写出了政治的无奈。

「海岳影犹动,鹍鹏势未安」:海岳的影子还在晃动,大鹏的气势还未安定。以宏大的意象写政治局势的不稳定。

「星沈关锁冷,鸡唱驿灯残」:星星沉落关卡的锁已经冰冷,鸡鸣声起驿站的灯光已经残暗。以黎明前的景象写离别的时间。

「谁似二宾客,门闲嵩洛寒」:谁能像那两位宾客一样,在门庭冷落的嵩山洛阳间感受寒冷。

"嵩洛寒"写出了分司后门庭的冷落。

艺术手法
全诗以"难"与"寒"为核心:致君难是政治之难,嵩洛寒是处境之寒。颔联"海岳影犹动,鹍鹏势未安"以天地间的宏大意象写政治的动荡。尾联以"门闲嵩洛寒"的冷清收束,写出了宰相分司后门可罗雀的凄凉。

总体评价
此诗写宰相分司之别,格调苍凉。

"东风时不遇,果见致君难"以简净的语言写出了政治失意的感慨。全诗意象宏大而情感深沉。

相关诗词