送人宰浦城

唐 · 林宽

译文

还家莫赴远,此邑最凋残。

回家后不要去太远的地方,浦城这个县最为凋敝残破。

小吏趋阶立,诸生列坐闲。

小吏们恭敬地站在台阶旁侍候,学子们闲坐列于堂上。

酒唯下药饮,花只傍阶看。

酒只能当作药来喝,花也只是在台阶旁随意看看。

为报弦歌客,须知为政难。

请转告那些吟风弄月的文友们,要知道为官从政是何等艰难。

赏析

题解
此诗为林宽送别友人赴浦城任县令之作。浦城在今福建,地处偏远。诗中既有对友人赴任的期许,也有对远行之路的担忧。

逐句解读
「还家莫赴远,此邑最凋残。」回到家乡不要走得太远,浦城这个县最为凋敝残破。开篇便直言浦城之荒僻凋残,既是实情,也暗含对友人的关切。

「小吏趋阶立,诸生列坐闲。」小吏们恭敬地站在台阶旁,学子们闲坐列于堂上。想象友人到任后的场景,虽是偏远之邑,也有属吏与学子。

「酒唯下药饮,花只傍阶看。」酒只能当作药来饮,花也只在台阶旁随意看看。写出县令生活的清苦与俭朴。

「为报弦歌客,须知为政难。」以此告诉那些吟诗作赋的文客们,必须知道为政之难。末句以感慨收束,点明送别的真正用意。

艺术手法
全诗以白描手法写送别,不事雕琢而情真意切。

"酒唯下药饮,花只傍阶看"一联,以极其朴素的笔触描绘出偏远县邑的清苦生活,对仗自然而有生活气息。

总体评价
此诗不同于一般送别诗的离愁别绪或豪迈期许,而是以一个老到的视角提醒友人赴任的艰难,体现了林宽对现实生活的敏锐观察和真挚的友情。

相关诗词