陪郑𫍯郎中假日省中寓直

唐 · 林宽

译文

门兼塌宴静,吏散卷帘时。

府门关着宴席已散四下静寂,僚吏散去正是卷帘独坐的时候。

雪压残翎折,风褰病叶危。

积雪压折了鸟雀落下的残羽,寒风卷起凋零的病叶使其摇摇欲坠。

城寒月出早,浪白雁飞迟。

城中寒冷月亮似乎升得更早,江面白浪翻涌大雁飞得迟缓。

坐想沧江上,冥搜可有期。

独坐想象着沧江之上的广阔景象,苦苦寻觅诗句不知何日能有收获。

赏析

题解
此诗为林宽陪同郑𫍯郎中在假日于尚书省值宿时所作。省中寓直本为公务,恰逢假日,更添清寂之感。诗中写省中值宿的闲适与孤清,兼寄对友人的情谊。

逐句解读
「门兼塌宴静,吏散卷帘时。」省门关闭、宴席已散而四下宁静,僚吏们都已散去,正是卷帘独对之时。写出假日省中空旷无人之态。

「雪压残翎折,风褰病叶危。」积雪压弯了鸟雀残落的羽毛,寒风掀起将凋的病叶使其摇摇欲坠。以残翎、病叶暗喻诗人的漂泊与脆弱。

「城寒月出早,浪白雁飞迟。」城中的寒气使得月亮似乎升起得更早,江面白浪翻涌,大雁南飞迟缓。由省中望向城外,写出冬日的萧瑟。

「坐想沧江上,冥搜可有期。」坐着想象沧江之上的广阔景象,冥思苦索地寻觅诗句,不知何时方能有成。

艺术手法
全诗以"静"字贯穿,从省中到城外,由近及远。

"雪压残翎折,风褰病叶危"一联,以物喻人,对仗精工,将自然景物的凋零与人的孤独巧妙融合。末联"坐想沧江上"从写实转入想象,拓展了诗歌的空间。

总体评价
此诗将假日值宿的清寂与诗人内心的遐想结合,格调清冷而意境开阔。虽写省中闲坐,却有沧江之思,体现了晚唐文人在仕途缝隙中寻求精神自由的典型心态。

相关诗词