和友人贼后

唐 · 林宽

译文

带号乞兵急,英雄陷贼围。

带着号令紧急请求增援,英雄却已陷入了贼兵的重重包围。

江山犹未静,鱼鸟欲何归。

江山大地还没有恢复平静,鱼和鸟又想归往哪里去呢?

城露桑榆尽,时平老幼稀。

城边的桑树榆树都被砍伐殆尽,即使在和平的年头老人和小孩也所剩无几了。

书从战后得,读彻血盈衣。

从战乱之后得到了一封书信,读到末尾血泪沾满了衣裳。

赏析

题解
林宽《和友人贼后》写战乱后的景象。此诗以战后的残破和一封血泪之书为线索,写出了战乱给人民带来的深重灾难。

逐句解读
「带号乞兵急,英雄陷贼围」:带着号令紧急请求援兵,英雄却陷入了贼兵的包围。写战事之急和英雄的困境。

「江山犹未静,鱼鸟欲何归」:江山大地还没有平静,鱼和鸟又想归向何处呢?以鱼鸟的无处可归写出了战乱中万物不得安宁。

「城露桑榆尽,时平老幼稀」:城墙上露出了光秃秃的桑榆树干,和平年代里老幼都很稀少了。

"桑榆尽"写战火的破坏,"老幼稀"写人口的损失。

「书从战后得,读彻血盈衣」:从战后得到一封书信,读完后血泪沾满了衣裳。以"血盈衣"写出了书信内容的惨烈。

艺术手法
全诗以"急""未静""尽""稀""血"五个字构建了战后的惨烈画面。尾联"读彻血盈衣"以血泪沾衣的极端意象收束,将战争的残酷写得触目惊心。

总体评价
此诗写战后惨状,格调沉痛。

"书从战后得,读彻血盈衣"一联以读信人的血泪写出信中内容的悲惨。全诗有杜甫《春望》的精神。

相关诗词