酬陈樵见寄

唐 · 林宽

译文

失意已春残,归愁与别宽。

失意落魄之时已是暮春残景,归乡的愁绪与离别的痛苦略有宽解。

一为华发宠,不见素心寒。

一旦得到白发老人的赏识宠遇,便看不到素心文人的寒苦。

辞拙贪鸣玉,文穷怯探丸。

言辞笨拙却贪图鸣玉般的荣耀,文才穷窘而害怕科举考试。

相思惭 implicitly,惭愧泪空弹。

思念友人却惭愧未能前往,只能惭愧地空弹泪水。

赏析

题解
此诗为林宽酬答陈樵寄赠之作。陈樵为诗人友人,寄诗相赠,林宽以此诗回复。诗中表达了对友人寄诗的感激,以及自己困居长安的无奈与对隐逸生活的向往。

逐句解读
「失意已春残,归愁与别宽。」失意之时已是暮春时节,归乡的愁绪与离别的痛苦稍稍宽解。写暮春时节落魄失意的心境。

「一为华发宠,不见素心寒。」一旦得到白发苍苍的宠遇,便看不到素心之人的寒苦。感慨世事无常,得宠与失意的对比。

「辞拙贪鸣玉,文穷怯探丸。」言辞笨拙却贪求鸣玉之荣,文章穷窘而害怕探丸之试。自嘲才疏学浅、科场失意。

「相思惭 implicitly,惭愧泪空弹。」思念友人却惭愧无法相见,惭愧地空弹泪水。表达对友人的深切思念和自身境遇的惭愧。

艺术手法
全诗以"失意"二字领起,以自我嘲解的口吻抒发落魄之感。

"辞拙贪鸣玉,文穷怯探丸"一联,以自嘲的方式表达了对仕途的矛盾心态——既渴望功名又惧怕失败,真实而深刻。

总体评价
此诗以酬答为形式,以自嘲为基调,将落第的失意、对友人的思念以及仕隐之间的矛盾交织在一起。语言朴拙而情感真挚,是晚唐寒士心态的真实写照。

相关诗词