乞巧

唐 · 林杰

译文

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。

七夕之夜仰望碧蓝天空,牵牛星和织女星正在鹊桥上相会。

家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

家家户户对着秋月乞求智巧,穿完了成千上万条红丝线。

赏析

题解
此诗描写七夕乞巧节的热闹场景。七夕之夜,家家户户在月下穿红线乞巧,诗人以明快的语言展现这一民俗盛况,同时以"几万条"的夸张手法渲染节日的欢庆气氛。

逐句解读
「七夕今宵看碧霄」——七夕之夜,人们仰望碧蓝的夜空,点出时间与场景。

「牵牛织女渡河桥」——天上牵牛星与织女星正在鹊桥上相会,将神话传说融入现实节令。

「家家乞巧望秋月」——每家每户都在对着秋月乞求智巧,展现民间习俗的广泛参与。

「穿尽红丝几万条」——人们穿完了成千上万条红丝线,以夸张数字表现乞巧的热烈场面。

艺术手法
诗中天上与人间双线并行:织女渡河是天上的浪漫,民间乞巧是人间的热闹。

"碧霄"与"秋月"构建清朗的夜空意境,"几万条"以数量夸张渲染氛围,收尾响亮有力。全诗不事雕琢,以白描手法取胜。

总体评价
此诗以清新流畅的笔触描写七夕乞巧的民俗风情,将天上神话与人间习俗融为一体,语言明快、意境优美,是七夕题材中别具生活气息的一首佳作。

相关诗词