季夏入北山

唐 · 林璠

译文

整驾俟明发,逶迤历险途。

整理好车驾等待天明出发,沿着蜿蜒的道路经历险峻的途程。

天形逼峰尽,地势入谿无。

天际的形态在山峰前逼仄到尽头,地势沉入溪谷中似乎消失了。

树绕圆潭密,云横叠障孤。

树木密密地围绕着圆形的深潭,云雾横贯在层叠的山障间显得孤立。

谁怜后时者,六月未南图。

谁会怜惜那些错过时机的人,六月了还没有南行实现自己的图谋。

赏析

题解
此诗写季夏时节入北山的旅途感受。诗人以险峻的山势和幽深的溪壑写旅途的艰辛,末联以「谁怜后时者,六月未南图」表达了大志未酬的感慨。

逐句解读
「整驾俟明发,逶迤历险途」——整理好车驾等待天明出发,沿着蜿蜒的道路经历险峻的途程。

「天形逼峰尽,地势入谿无」——天际的形态在山峰前逼仄到尽头,地势沉入溪谷中似乎消失了。

「树绕圆潭密,云横叠障孤」——树木密密地围绕着圆形的深潭,云雾横贯在层叠的山障间显得孤立。

「谁怜后时者,六月未南图」——谁会怜惜那些错过时机的人,六月了还没有南行实现自己的图谋。

艺术手法
此诗以「天形逼峰尽,地势入谿无」的夸张写山势之险,以「逼」和「无」写出人在深山中的压迫感。

「树绕圆潭密,云横叠障孤」以密与孤的对比展现山中的幽深。末联以「未南图」暗用庄子鹏鸟南飞的典故,表达壮志未酬的遗憾。

总体评价
一首情景交融的山行诗,以险峻的山势烘托壮志难酬的感慨。

「天形逼峰尽,地势入谿无」写出了深山中的天地逼仄之感,令人印象深刻。

相关诗词