登落星湾水心寺题水轩(题拟)

唐 · 临川小吏

译文

分飞南渡春风晚,却返家林事业空。

分别南渡时春风已晚,返回家乡树林却事业成空。

无限离情似杨柳,万条垂向水当中。

无尽的离愁别绪如同杨柳,万条柳枝垂向水面中央。

赏析

题解
此为临川小吏题落星湾水心寺水轩之作。写南渡归来的失落和离情的如柳般弥漫。

逐句解读
「分飞南渡春风晚,却返家林事业空」——分飞南渡时春风已经迟晚,返回家乡的林园却发现事业一场空。

「无限离情似杨柳,万条垂向水当中」——无限的离别之情如同杨柳一般,万千枝条垂向了水面之中。

艺术手法
此诗以「无限离情似杨柳」以柳条喻离情,「万条垂向水当中」以柳条垂水的意象写离情的弥漫和深沉。柳条本是古典诗词中离别的经典意象,此处以万条之数写离情之多。

总体评价
此诗以柳喻情的构思精巧。

「无限离情似杨柳,万条垂向水当中」是全诗的精华,以柳条垂水的意象写离情的无尽。

相关诗词