月夜江行

唐 · 林楚材

译文

欹枕卧抛千嶂月,卸帆闲却一溪风。

斜倚枕上,将那千山万嶂间的明月抛在身后;卸下船帆,闲享这一溪清风。

赏析

题解
此为林楚材所作月夜江行的残句。描写月夜江上航行的闲适。

逐句解读
「欹枕卧抛千嶂月,卸帆闲却一溪风。」倚枕躺卧抛开了千山万嶂的月光,卸下船帆闲适地享受一溪清风。

艺术手法
「欹枕卧」写闲适之态,「千嶂月」写月照群山的辽阔。

「卸帆闲却」以船帆的闲置写旅人的悠然。对仗工整。

总体评价
残句意境闲适,千嶂月与一溪风构成优美的月夜江行图景。

相关诗词