题旅榇

唐 · 廖有方

译文

嗟君没世委空囊,几度劳心翰墨场。

嗟叹你离世后只留下一个空空的行囊,在科举文场中多次劳心费力。

赏析

题解
此为廖有方题旅榇(客死他乡者的棺木)之作。两句残句以深切的同情写出了读书人贫困而死的悲剧。

逐句解读
「嗟君没世委空囊」——嗟叹你离世后只留下一个空空的行囊。

「几度劳心翰墨场」——在科举文场中多次劳心费力。

艺术手法
两句以对比见长。

"空囊"写死后的贫困,"几度劳心翰墨场"写生前在科场中的辛苦。生前辛劳与死后空囊形成强烈对比,令人唏嘘。

总体评价
两句残句以极简的笔触写出了读书人穷困潦倒的悲剧,"委空囊"三字尤其令人心酸。

相关诗词