赠王正己(题拟)

唐 · 廖融

译文

吟高鄙俗流

吟咏高远鄙视俗流

傲逸访巢由

傲岸超逸寻访巢父许由

古寺寻僧饭

古寺之中寻僧用斋

寒岩衣鹿裘

寒岩之上身穿鹿皮裘衣

园桃山鼠啮

园中桃子被山鼠啃咬

崖蜜猎人偷

崖间蜂蜜遭猎人偷取

遂这个清性

遂顺应这清高之性

浮生不苟求

浮生之中不苟且追求

赏析

题解
此为廖融赠王正己之作。王正己为唐末隐士,诗中赞美其清高傲逸、不慕荣华的品格。

逐句解读
「吟高鄙俗流,傲逸访巢由。」诗才高超出俗流之上,性情傲逸寻访巢父、许由等古隐士。

「古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。」在古寺中寻僧共饭,在寒岩上披着鹿皮裘衣。

「园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷。」园中的桃子被山鼠啃食,崖上的蜂蜜被猎人偷取。

「遂这个清性,浮生不苟求。」遂就养成了这清高的性情,对浮生之事不苟且追求。

艺术手法
以巢由之典写隐逸之志,以古寺、寒岩、鹿裘写隐居生活的艰苦与自由。

「山鼠啮」「猎人偷」写出山居生活的原始状态,不加粉饰。

总体评价
此诗以不事雕饰的笔触描写了隐士的清苦生活与高洁品格,真实自然。

相关诗词