赠狄涣

唐 · 廖融

译文

高卧白云乡,崖泉对阁凉。

高卧在白云悠然的隐居之地,崖上泉水对着阁楼送来阵阵凉意。

守贫无属道,多病数求方。

守着贫寒没有依附权贵只走自己的道,多病之中多次寻求药方医治。

耕犊惊雷毙,寒芜入圃荒。

耕田的小牛被惊雷吓死了,寒冷的荒草长满了菜园一片荒芜。

如何帝未梦,吟若顶铺霜。

为何帝王还不曾梦见贤才来征召,吟诵诗篇时头顶白发如铺满了霜。

赏析

题解
此为廖融赠狄涣之作。描写隐居白云乡的贫病生活。

逐句解读
「高卧白云乡,崖泉对阁凉。」高卧在白云之乡,崖上的泉水对着阁楼带来凉意。

「守贫无属道,多病数求方。」守着贫寒没有依附权贵,多病之中多次寻求药方。

「耕犊惊雷毙,寒芜入圃荒。」耕田的小牛被惊雷吓死,寒冷的荒草长满了菜园。

「如何帝未梦,吟若顶铺霜。」为何帝王还不曾梦见贤才,吟诗时头顶像铺满了霜。

艺术手法
「白云乡」喻隐居之地,「守贫无属道」写出安贫乐道。

「耕犊惊雷毙」以具体的损失写贫穷的加剧。末句用「帝未梦」之典(尧梦舜事),叹息不被朝廷赏识。

总体评价
此诗以朴实的笔触描写了隐居生活的贫病交加,末句以不被赏识的感慨收束,情感深沉。

相关诗词