古桧

唐 · 廖融

译文

何人见植初,老树梵王居。

有谁见过它最初被栽种的情景呢,这棵古树就矗立在佛寺之中。

山鬼暗栖托,樵夫难破除。

山中的鬼魅暗中栖身其上,樵夫也难以将它砍伐。

声高秋汉迥,影倒月潭虚。

树声高亢秋夜银河显得深远,月夜树影倒映在空灵的潭水中。

尽日无僧倚,清风长有余。

整天没有僧人来树下倚靠歇息,清风却在枝叶间永远吹拂不息。

赏析

题解
此诗为咏物诗,以古寺中的一棵老桧树为吟咏对象。桧树自古被视为坚贞高洁的象征,诗人借咏桧树表达了对坚守品格的赞许。

逐句解读
「何人见植初,老树梵王居」——有谁见过它最初被栽种时的模样,这棵老树就矗立在佛寺之中。开篇以问句引起,突出古桧年代之久远。

「山鬼暗栖托,樵夫难破除」——山中的鬼魅暗中在树上栖身,樵夫也难以砍伐它。

"山鬼"暗示古桧的灵异,"难破除"写出其坚硬不可摧。

「声高秋汉迥,影倒月潭虚」——风吹树声高亢,秋天的银河显得更加深远;月夜树影倒映在空灵的潭水中。以声与影两个角度描绘古桧在秋夜中的气势。

「尽日无僧倚,清风长有余」——整天没有僧人来树下倚靠,清风却在树间永不停息。以"无僧倚"写寺院的荒寂,以"清风长有余"赞古桧的高洁自持。

艺术手法
全诗以"古桧"为描写中心,从时间(植初)、灵异(山鬼)、气势(声高、影倒)、品格(清风)四个层面展开。颈联"声高秋汉迥,影倒月潭虚"最为出色,以声写形、以影写神,虚实相生。

"秋汉"与"月潭"构成天与水的空间对应,"迥"与"虚"则传达出超然物外的意趣。尾联以"清风长有余"收束,既是写树,也是写人。

总体评价
此诗咏物而寄托深远,以古桧的高洁自持象征君子品格。颈联意境雄浑开阔,在咏物诗中堪称佳作。

相关诗词