赠泉陵上人

唐 · 廖匡图

译文

暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江𣸣。

暂时将枯藤手杖倚靠在碧绿的树根旁,禅堂刚在楚江之畔创建。

直疑松小难留鹤,未信山低住得云。

简直怀疑松树太小留不住仙鹤,还不信山势太低能留住云雾。

草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。

草地延伸到寺桥边牧童笛声很近,夕阳衔在村树间鸟群分飞。

每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。

每次来都共同回忆曾游之处,在山顶可以听到万千沟壑中的泉声。

赏析

题解

此诗为廖匡图赠泉陵(今湖南零陵)上人(僧人)之作。诗中描写了禅堂初创之时的景象,以松小难留鹤、山低不住云的比喻表达了对禅堂初建的感慨,同时以优美的山水意象烘托了禅修的清净意境。

逐句解读

「暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江𣸣」——暂时将枯藤手杖倚靠在碧绿的树根旁,禅堂刚刚在楚江之畔创建。

"枯藤"指手杖,"楚江𣸣"即楚江边。

「直疑松小难留鹤,未信山低住得云」——简直怀疑松树太小留不住仙鹤,还不信山势太低能留住云雾。此联以"松小""山低"写禅堂初建时规模尚小,但暗含日后必将壮大的期望。

「草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分」——草地延伸到寺桥边牧童的笛声很近,夕阳衔在村树之间鸟群分飞。此联以乡村田园的宁静景象烘托禅堂的环境。

「每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻」——每次来都共同回忆曾经游览过的地方,在山顶可以听到万千沟壑中的泉声。尾联以泉声的壮美作结,暗示禅堂虽小但所在之地气象不凡。

艺术手法

全诗以"初创"二字为核心。颔联"直疑松小难留鹤,未信山低住得云"是全诗的警句,以松小、山低的比喻写禅堂初创之简陋,但"鹤"与"云"的意象又暗示了此地的灵性与未来。颈联以"草接寺桥牛笛近"的田园风光和"日衔村树鸟行分"的落日景象烘托了禅堂的宁静环境。尾联以"万壑泉声绝顶闻"的壮观听觉意象收束,以声写势,余韵不绝。

总体评价

此诗以赠僧为题,描写禅堂初创的景象。

"直疑松小难留鹤,未信山低住得云"一联构思精巧,以松鹤、山云的意象将禅堂初创的简陋与未来的期望巧妙地融合在一起。全诗格调清雅,意境优美。

相关诗词