松

唐 · 廖匡图

译文

曾于西晋封中散,又向东吴作大夫。

曾在西晋时被封为中散大夫,又向东吴作了大夫。

浓翠自知千古在,清声谁道四时无。

浓密翠绿自知能千古长存,清越松声谁说四季中没有呢?

枝柯偃后龙蛇老,根脚盘来爪距粗。

枝干偃伏后如老龙老蛇般苍劲,根脚盘绕而来如同粗壮爪距。

直待素秋摇落日,始将凡木鬬荣枯。

直到秋天万物凋零之日,才与凡木一争荣枯。

赏析

题解

此诗为廖匡图所作,以松为题。诗中运用拟人和用典手法,赋予松树以人格化的品格,写出了松树跨越时空的高洁品质。从西晋到东吴,松树都受到尊崇,其浓翠与清声千古不变。

逐句解读

「曾于西晋封中散,又向东吴作大夫」——曾经在 西晋时被封为中散大夫(嵇康官职),又向东吴作了大夫(指秦始皇封松为"五大夫"的典故)。此联巧妙地将松树与历史上的官职联系在一起。

「浓翠自知千古在,清声谁道四时无」——浓密的翠绿自知能千古长存,清越的松声谁说四季中没有?此联以"自知"写松的自信,以反问强调松的常青与常鸣。

「枝柯偃后龙蛇老,根脚盘来爪距粗」——枝干偃伏之后如老龙老蛇般苍劲,根脚盘绕而来如同粗壮的爪距。此联以龙蛇比喻松树的苍老姿态。

「直待素秋摇落日,始将凡木鬬荣枯」——直到素秋(秋天)万物凋零之日,才与凡木一争荣枯。尾联以松树的常青与凡木的凋落对比,赞颂松的坚贞品格。

艺术手法

全诗以拟人和用典见长。首联以"封中散""作大夫"两个典故将松树人格化——嵇康曾任中散大夫(以《松声赋》闻名),秦始皇封泰山松为"五大夫"。颔联"浓翠自知千古在"以"自知"的拟人手法赋予松树自信的品格。颈联以龙蛇爪距的比喻写松的苍劲。尾联以"素秋摇落"时松与凡木的对比收束,与陈毅"大雪压青松,青松挺且直"异曲同工。

总体评价

此诗是咏松佳作,以拟人化和用典手法赋予松树以人格化的高洁品格。

"曾于西晋封中散,又向东吴作大夫"的用典别出心裁,"直待素秋摇落日,始将凡木鬬荣枯"则以松的坚贞品格收束全篇,格调雄健。

相关诗词