寄黄损

唐 · 廖匡图

译文

庄周指我悟荣生,买得衡山十里青。

庄周指引我悟透荣华富贵之虚幻,买下了衡山十里青翠的山色。

却许野禽栖竹径,不教凡客扣柴扃。

只许野鸟在竹林小径上栖息停留,不让凡俗之客来敲响柴门。

横琴独坐泉围石,倚棹长吟月满汀。

独自横琴坐在泉水环绕的石头上,倚着船桨在月光满照的沙洲上长声吟咏。

珍重零陵旧知己,菱花时把照星星。

珍重问候零陵的旧日知心好友,时常拿起菱花镜照见鬓角斑白的星星白发。

赏析

题解
此为廖匡图寄赠黄损之作。黄损为唐末五代隐士,廖匡图以庄周之悟引出隐居衡山之趣,全诗描写隐逸生活的清幽自在。

逐句解读
「庄周指我悟荣生,买得衡山十里青。」庄周指引我悟透荣华富贵之虚妄,买下了衡山十里青翠。

「却许野禽栖竹径,不教凡客扣柴扃。」只许野鸟在竹径上栖息,不让凡俗之客来敲柴门。

「横琴独坐泉围石,倚棹长吟月满汀。」独自横琴坐在泉水环绕的石头上,倚着船桨在月光满照的沙洲上长吟。

「珍重零陵旧知己,菱花时把照星星。」珍重问候零陵的旧日知己,时常拿起菱花镜照见鬓角的白发。

艺术手法
以「十里青」写衡山之大,以「野禽」「凡客」对举写隐逸的高雅。颔联「横琴独坐」与「倚棹长吟」展现隐居的闲适。尾联以照镜见白发收束,隐含时光流逝的感慨。

总体评价
此诗以清丽的笔调描写了衡山隐逸生活的闲适与自在,尾联的感慨增加了诗歌的厚度。

相关诗词