和人赠沈彬

唐 · 廖匡图

译文

冥鸿迹在烟霞上,燕雀休夸大厦巢。

鸿雁的踪迹远在烟霞之上,燕雀不要夸耀自己在高楼大厦中筑巢。

名利最为浮世重,古今能有几人抛。

名利是浮世中最为看重的东西,从古到今能有几人真正抛弃它们?

逼真但使心无着,混俗何妨手强抄。

追求真实只要使心不执著于外物,混迹世俗中何妨动手抄写经文。

深喜卜居连岳色,水边竹下得论交。

深深庆幸择居之处连着衡山秀色,可以在水边竹下与你论交谈心。

赏析

题解

此诗为廖匡图赠沈彬之作,又有人和作。沈彬是南唐诗人,以隐逸闻名。诗中赞美沈彬如冥鸿高飞于烟霞之上,不慕荣利,也劝诫世人不要追逐名利,应以"心无所著"的淡泊态度处世。

逐句解读

「冥鸿迹在烟霞上,燕雀休夸大厦巢」——鸿雁的踪迹远在烟霞之上,燕雀不要夸耀自己在高楼大厦中筑巢。

"冥鸿"喻高洁的隐士,"燕雀"喻追逐名利的小人。

「名利最为浮世重,古今能有几人抛」——名利是浮世中最为看重的东西,从古到今能有几个人真正抛弃它们?此联以反问慨叹世人难以舍弃名利。

「逼真但使心无着,混俗何妨手强抄」——追求真实只要使心不执著于外物,混迹世俗之中何妨动手抄写佛经。

"心无着"即心不执著,是佛教的重要观念。

「深喜卜居连岳色,水边竹下得论交」——深深庆幸择居之处连着衡山的秀色,可以在水边竹下与你论交谈心。尾联以隐居山水的美好画面作结。

艺术手法

全诗以"冥鸿"与"燕雀"的对比开篇,确立了高洁与庸俗的对立格局。颔联以"古今能有几人抛"的反问深化了对名利的批判。颈联"逼真但使心无着,混俗何妨手强抄"提出了"心不执著即可混俗"的处世哲学,既有佛教的超脱又有儒家的务实。尾联以"水边竹下得论交"的隐逸画面收束全篇,将哲理回归到具体的生活场景中。

总体评价

此诗以赠隐士为题,既赞美了沈彬的高洁品格,也提出了"心无着即可混俗"的通达处世观。首联"冥鸿迹在烟霞上,燕雀休夸大厦巢"以鸿雁与燕雀的对比开篇,气势不凡,是全诗的警句。

相关诗词