南山池

唐 · 梁藻

译文

翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟。

翡翠鸟在荷叶间的雨滴中嬉戏翻飞,鹭鸶穿过竹林间的烟雾展翅而飞。

时沽村酒临轩酌,拟摘新茶靠石煎。

时常买些村酒靠着窗轩斟酌,打算采摘新茶靠在石旁煎煮。

赏析

题解
梁藻写南山池的田园风光之作。以翡翠、鹭鸶、村酒、新茶等意象,描绘出一幅清新的山村生活画面。

逐句解读
「翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟」——翡翠鸟在荷叶间的雨滴中嬉戏翻飞,鹭鸶穿过竹林间的烟雾展翅而飞。

「时沽村酒临轩酌,拟摘新茶靠石煎」——时常买些村酒靠着窗轩斟酌,打算采摘新茶靠在石上煎煮。

艺术手法
首联以"翡翠"与"鹭鸶"两种水鸟的动态写南山池的生机,"戏翻"与"飞破"用字灵动。

"荷叶雨"与"竹林烟"以雨和烟的朦胧为画面增添诗意。后两句转入人事,"沽村酒""摘新茶"写出田园生活的闲适。

总体评价
此诗以清丽的笔触写山居生活,宛如一幅山水小品。

"翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟"一联动静相生,色彩鲜明,将南山池的天然之美写得极为生动。

相关诗词