远意

唐 · 梁琼

译文

脉脉长摅气,微微不离心。

含情脉脉长长地舒了一口气,微微的情感始终不离心头。

叩头从此去,烦恼阿谁禁。

叩头拜别从此离去,心中烦恼又有谁能禁受。

赏析

题解
此诗为梁琼抒写远意的短篇之作。以脉脉的长叹和微微不离心的思念写出离别之情,末以"烦恼阿谁禁"的无奈设问收束。

逐句解读
「脉脉长摅气,微微不离心。」含情脉脉地长长吐出一口气,微微的思念从不离开心间。

「叩头从此去,烦恼阿谁禁。」叩头从此离别而去,心中的烦恼有谁能禁止呢。

艺术手法
"脉脉"与"微微"两组叠字写出情感的绵密细微。

"不离心"三字写思念之执着。

"阿谁禁"的口语化设问写出了对烦恼无法控制的无奈。

总体评价
此诗以极短篇幅写出了离别时的真实感受——叹息、思念、无奈,三种情绪层层递进,虽简短却真切。

相关诗词