自诫

唐 · 良价

译文

不求名利不求荣,只么随缘度此生。

不追求名声也不追求利禄,不追求荣华富贵,就这样随缘随分度过这一生。

三寸气消谁是主?百年身后谩虚名。

一口气消散之后这身体谁是主人?百年身后留下的不过是虚名而已。

衣裳破后重重补,粮食无时旋旋营。

衣服破了就一重又一重地反复缝补,粮食没有了就临时设法去筹措。

一个幻躯能几日,为他间事长无明。

一个虚幻的肉身还能活得了几天,何必为了那些无关紧要的闲事徒增无明烦恼。

赏析

题解

此诗为洞山良价禅师《自诫》之作。良价以七律形式进行自我警策,表达淡泊名利、随缘度日的生活态度和对生死的深刻觉悟。

逐句解读

「不求名利不求荣,只么随缘度此生」:不追求名也不追求利,不追求荣华富贵,就这样随缘度过这一生。

「三寸气消谁是主?百年身后谩虚名」:三寸气(一口气)消散之后谁是主人?百年身后只是虚名而已。

「衣裳破后重重补,粮食无时旋旋营」:衣服破了就反复修补,粮食没有了就临时筹措。写僧人简朴的生活。

「一个幻躯能几日,为他间事长无明」:一个虚幻的躯体能活几天,为了那些无关紧要的闲事增长了无明烦恼。

艺术手法

以"不求……不求……"的排比开篇,态度鲜明。

"三寸气消谁是主"以"气"喻生命的脆弱。

"重重补""旋旋营"的叠词使用增添了生活的真实感。尾联以反问收束,自我警策。

总体评价

此诗是良价禅师的自勉之作,以朴实无华的语言写出了禅者对名利、生死和日常生活的态度。格律严整而情真意切,是禅诗中的佳作。

相关诗词