心丹诀 二

唐 · 良价

译文

茫茫天下虚寻觅,未肯回头自相识。

在茫茫天下白白地向外寻找,不肯回过头来自己认识自己的本来面目。

信师行到无为乡,始觉从来枉施力。

相信师父的话修行到达无为的境界,才发觉从前的一切努力都是白费。

赏析

题解

此为良价《心丹诀》的第二首,仅有四句,指出修行者向外寻觅的徒劳和回头的必要。

逐句解读

「茫茫天下虚寻觅,未肯回头自相识」——在茫茫天下白白地向外寻觅,不肯回头自己来认识本来面目。

「信师行到无为乡,始觉从来枉施力」——相信师父的话走到了无为的境界,才发觉从来都是白费力气。

艺术手法

以「虚寻觅」与「回头自相识」的对比指出迷与悟的关键——迷者向外求索,悟者向内观照。

「枉施力」三字道尽了盲修瞎练的悲哀。

总体评价

此短偈点明了禅宗修行的根本转变:从向外寻觅到向内回头。良价以亲身体验告诫学人,真正的觉悟不在于走遍天下参访名师,而在于回头认识自己的本来面目。

相关诗词