王子颂五首 朝生

唐 · 良价

译文

苦学论情世不群,出来凡事已超伦。

刻苦修学才情超绝世间无人能与之并列,出仕以后凡所做事皆已超越常伦。

诗成五字三冬雪,笔落分毫四海云。

写成五言诗篇清寒如三冬白雪,落笔精妙细微气势如四海云涛。

万卷积功彰圣代,一心忠孝辅明君。

读万卷书积累功业以彰显于圣明之世,一心尽忠行孝辅佐贤明之君。

盐梅不是生知得,金榜何劳显至勋。

调和鼎鼐的治国之才并非生来便知,金榜题名何须刻意彰显至高功勋。

赏析

题解
此诗为洞山良价所作《王子颂五首》之「朝生」,以王子喻禅宗修行中的「正中偏」之位。所谓「朝生」,指王子初降世间,譬喻学人初入法门,尚在世间法中用功。良价系曹洞宗创始人,此组诗以五位王子比喻修行之五位阶次,融世谛文字于禅门心要之中。

逐句解读
「苦学论情世不群,出来凡事已超伦」:写王子苦学有成,论才情超群绝伦。于禅而言,指学人勤苦参究,虽未彻悟,其见识气度已非常人可比。

「诗成五字三冬雪,笔落分毫四海云」:以「五字诗」与「三冬雪」对举,形容文才之高妙。诗成则凝若冰雪之清寒,笔落则散如四海之云气,以自然意象喻才华之雄浑飘逸。

「万卷积功彰圣代,一心忠孝辅明君」:万卷读书,积累功业以彰明当世,忠孝一心辅佐明君。此句表面写儒者之志,实则在禅门语境中,「明君」可喻本心,「忠孝」即念念归宗。

「盐梅不是生知得,金榜何劳显至勋」:「盐梅」借指调和鼎鼐之相才,言非生而知之,乃学而得之。

「金榜」登第亦非终极功勋。暗示真正的成就不在外显之勋名,而在内心的通达自在。

艺术手法
此诗以世俗功名为表、禅门修行为里,采用「借事显理」手法。对仗极为工整:「诗成五字」对「笔落分毫」,「三冬雪」对「四海云」,以清寒与辽阔形成空间张力。

「盐梅」用《尚书》典故,「金榜」用科举意象,皆以世间功名比喻修行阶次,体现了曹洞宗「即相显真」的宗风。

总体评价
此诗虽以颂王子为题,实则蕴含禅门修行五位之深意。全诗由苦学到功成,由积功到超脱勋名,暗示修行从有为到无为的递进过程。语言典雅庄重,用典贴切而不堆砌,体现了良价作为一代宗师以文字接引学人的圆熟功力。

相关诗词