缺题

唐 · 良价

译文

吾家本住在何方?鸟道无人到处乡。

我的家到底住在哪里?在那只有鸟才能飞到的无人之境。

君若出家为释子,能行此路万相当。

你如果出家成为佛门弟子,能走这条路的话就万分合适了。

赏析

题解

此为良价的缺题偈,以「鸟道」的意象说明修行的道路——那是一条无人能到的孤绝之路,只有真正的出家人才能走通。

逐句解读

「吾家本住在何方?鸟道无人到处乡」——我的家本来住在哪里?在鸟才能飞到的无人之处。

「鸟道」指只有鸟才能通行的险路,比喻极高极险的修行之路。

「君若出家为释子,能行此路万相当」——你如果出家做佛门弟子,能走这条路的话就万分合适了。

艺术手法

以「鸟道」这一意象比喻修行的孤绝之路——比人走的路更高更险,只有鸟(超凡之人)才能到达。

「无人到处乡」写目的地的遥远和孤独。

总体评价

此偈以「鸟道」为核心意象,将修行的道路描绘为一条超越常人的孤绝之路。良价以自己的修行经验告诉后人:这条路虽然艰难,但真正的出家人应该去走。

相关诗词