宝镜三昧歌

唐 · 良价

译文

如是之法,佛祖密付。汝今得之,宜善保护。

这样的法门,是佛祖历代秘密传授的。你如今得到了它,应当好好地保护珍重。

银盌盛雪,明月藏鹭。类之不齐,混则知处。

银碗中盛着白雪,明月下藏着白鹭——同类事物放在一起难以分辨,但混合其中就能知道各自的位置。

意不在言,来机亦赴。动成窠臼,差落顾伫。

真意不在言语之中,但机缘到来也能相应契合。一动念就落入窠臼旧套,稍出差错就迟疑顾盼。

背触俱非,如大火聚。但形文彩,即属染污。

靠近和远离都不对,如同大火聚不能触碰。只要有了文字和修饰的痕迹,就属于染污了。

赏析

题解

此歌为洞山良价禅师所作《宝镜三昧歌》,是曹洞宗最重要的理论文献之一。

"宝镜"比喻心性如明镜,"三昧"为禅定境界。此歌系统阐述了曹洞宗的核心禅法——"正偏五位"和"回互"思想。

逐句解读

「如是之法,佛祖密付。汝今得之,宜善保护」:这样的法门,是佛祖秘密传授的。你如今得到了,应当好好保护。

「银盌盛雪,明月藏鹭。类之不齐,混则知处」:银碗中盛着白雪,明月下藏着白鹭——同类的事物放在一起难以分辨,但混合在一起就能知道各自的位置。此为曹洞宗"回互"理论的经典比喻。

「意不在言,来机亦赴。动成窠臼,差落顾伫」:真意不在言语之中,但机缘到来也能相应。一动念就落入窠臼,稍出差错就迟疑不前。

「背触俱非,如大火聚。但形文彩,即属染污」:靠近和远离都不对,如同大火聚不能触碰。只要有了文字修饰,就属于染污了。

艺术手法

以"银盌盛雪""明月藏鹭"等精妙的比喻阐发深奥的禅理。

"回互"思想——万事万物相互交融而又各安其位——以自然意象形象化。语言简练而义理层层深入。

总体评价

《宝镜三昧歌》是曹洞宗的纲领性文献,在禅宗史上地位极高。全歌以诗偈形式系统阐述了曹洞宗的核心教义,既是文学作品也是宗教经典。

相关诗词