赠李中华

唐 · 梁锽

译文

莫向嵩山去,神仙多误人。

不要去嵩山修道求仙,神仙之说大多是骗人的。

不如朝魏阙,天子重贤臣。

不如去朝廷入仕做官,当今天子重视贤能之臣。

赏析

题解

此诗以劝诫的口吻写赠李中华,劝他不要去嵩山求仙问道,而应入朝为官报效国家。诗虽短小,却反映了唐代士人面对隐逸与入仕两种人生道路时的选择。

逐句解读

「莫向嵩山去,神仙多误人」——不要去嵩山修道求仙,神仙之说多是骗人的。

"嵩山"是道教名山,"多误人"以警醒的语气否定求仙之路。

「不如朝魏阙,天子重贤臣」——不如去朝廷入仕做官,当今天子重视贤能之臣。

"魏阙"指朝廷,"重贤臣"写朝廷求贤的盛意。以入仕之实际对照求仙之虚妄,观点鲜明。

艺术手法

全诗以"莫"与"不如"的对比构成——莫去求仙,不如入仕。语言直白如话,不假雕饰,有一种诚恳劝诫的语气。这种简短明快的说理诗在唐诗中较为少见,风格接近谚语格言。

总体评价

梁锽此诗短小直白,以鲜明的态度劝人入仕而非隐逸求仙。在唐代崇道风气中,这种务实的声音较为难得,反映了部分士人对求仙之道的理性态度。

相关诗词