名姝咏

唐 · 梁锽

译文

阿娇年未多,弱体性能和。

阿娇年纪还不算大,体态柔弱而性情温顺和婉。

怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。

害怕体重增加而发愁不敢拿镜子照,怜爱体态轻盈而喜欢曳着罗裙行走。

临津双洛浦,对月两嫦娥。

在渡口边如同洛水中的两位神女,对着月光又如同月中的嫦娥仙子。

独有荆王殿,时时暮雨过。

唯独在楚王的宫殿之中,时常有暮雨飘然而过。

赏析

题解

此诗以汉武帝陈皇后阿娇为题材,咏叹名姝之美。阿娇即陈皇后小名,年少时与武帝青梅竹马。诗中描绘一位年轻美貌女子的娇柔之态,以洛浦双妃、月中嫦娥为喻,写其姿容出众,又以荆王殿暮雨之典暗喻巫山神女之意,含蓄旖旎。

逐句解读

「阿娇年未多,弱体性能和」——阿娇年纪还不大,体态柔弱性情却温顺和婉。开篇以"弱体"写其柔美,"性"字点明天性温顺,"和"字写性情之柔和。

「怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗」——害怕体重增加而发愁不敢照镜子,怜爱体态轻盈而喜欢曳着罗裙行走。

"怕重"与"怜轻"对举,写出女子对自身体态的细腻关注,"愁拈镜"与"喜曳罗"分别写愁与喜的表现。

「临津双洛浦,双月两嫦娥」——在渡口如洛水中的两位神女,对着月光又如月中嫦娥。以洛浦宓妃和月宫嫦娥作比,极言其美。"双"字迭用,既写美人之美可与神仙媲美,也有双美并立之意。

「独有荆王殿,时时暮雨过」——唯独在荆王(楚王)的宫殿中,时常有暮雨飘过。用巫山神女与楚王之典,以"暮雨"暗写男女之情,含蓄而不露。

艺术手法

全诗以用典和比喻为主要手法。颔联以心理描写入诗——"怕重""怜轻"的矛盾心理将女子的爱美之心写得惟妙惟肖。颈联以洛浦神女和月宫嫦娥作比,将人比仙,美上加美。尾联以巫山暮雨之典收束,虽不言情而情在其中,含蓄蕴藉。全诗语言清丽,风格婉约。

总体评价

梁锽此诗以阿娇为题,实则咏美人之一般姿态。

"怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗"两句以细腻的心理描写刻画女性之美,在唐诗咏美人的作品中别具一格,颇见诗人对人物心理的敏锐观察。

相关诗词