美人春卧

唐 · 梁锽

译文

妾家巫峡阳,罗幌寝兰堂。

我家住在巫峡的南面,在罗帐遮掩的兰堂中安睡。

晓日临窗久,春风引梦长。

早晨的阳光已经照在窗上很久了,春风吹拂引着梦境越发悠长。

落钗仍挂鬓,微汗欲消黄。

掉落的钗环还挂在鬓发之间,微微沁出的细汗将要消去脸上的黄色妆粉。

纵使朦胧觉,魂犹逐楚王。

纵然在朦胧中醒了过来,梦魂还在追逐着楚王不肯离去。

赏析

题解

此诗以巫山神女为典故,写美人春日昼卧的慵懒姿态。巫峡阳即巫峡之南,宋玉《高唐赋》写楚王梦遇巫山神女,后世常以巫山、楚王喻男女之事。诗人借这一典故,将美人春睡写得旖旎动人而含蓄不露。

逐句解读

「妾家巫峡阳,罗幌寝兰堂」——我家住在巫峡的南面,在罗帐遮掩的兰堂中安睡。起笔以巫峡为地望,暗用巫山神女之典;

"罗幌"写帷帐之美,"兰堂"写居处之雅,点出美人的身份和环境。

「晓日临窗久,春风引梦长」——早晨的阳光已经照在窗上很久了,春风吹引着梦境越发悠长。

"临窗久"写日出已高而人犹未醒,"引梦长"写春睡之酣——春风不催人醒反引人入梦,梦的美好可想而知。

「落钗仍挂鬓,微汗欲消黄」——掉落的钗环还挂在鬓发间,微微沁出的细汗将要消去脸上的黄色妆粉。

"落钗"写睡态的慵懒随意,"挂鬓"写钗未完全脱落尚挂发间,"微汗欲消黄"以细腻的笔触描写美人春睡后的妆容变化,极为传神。

「纵使朦胧觉,魂犹逐楚王」——纵然在朦胧中醒了过来,梦魂还在追逐着楚王。结尾以楚王之典收束,写美人虽醒犹在梦中,魂牵梦萦,暗合巫山神女与楚王的故事。"逐"字写出梦中追寻的执着。

艺术手法

全诗以典故贯穿始终。首联以巫峡起兴,暗伏神女之典;尾联以楚王收束,首尾呼应。中间两联以细腻的白描手法刻画美人春睡的姿态——"落钗仍挂鬓"是静态描写,"微汗欲消黄"是动态描写,一动一静,将美人慵懒娇媚的睡态刻画得栩栩如生。

"纵使"与"犹"的转折关系极为巧妙——纵然醒来,梦魂还在追逐,写出梦的美好与现实的落差。

总体评价

梁锽此诗以巫山神女为底色,将美人春睡写得旖旎而不艳俗,含蓄而不晦涩。

"落钗仍挂鬓,微汗欲消黄"两句以极细腻的笔触描绘美人睡态,堪称唐诗中描写女性之美的佳句,足与白居易"云鬓半偏新睡觉"媲美。

相关诗词