观王美人海图障子

唐 · 梁锽

译文

宋玉东家女,常怀物外多。

如同宋玉东邻那位美丽的女子,心中常常怀有超脱世俗的遐想。

自从图渤海,谁为觅湘娥。

自从在屏风上画了渤海的景象,又有谁去寻觅湘水的女神呢。

白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗。

画中的白鹭栖息在美人的脂粉旁边,红色的鲂鱼跃出在绮罗屏风之上。

仍怜转娇眼,别恨一横波。

更令人怜爱的是美人转动娇媚的目光,一汪秋波中含着别离的幽恨。

赏析

题解

此诗题咏王美人所藏的海图障子(屏风)。屏风上画着大海的景象,诗人由此联想到宋玉东邻之女的美貌和湘水女神的传说,将画中的海景与美人之美巧妙融合。

逐句解读

「宋玉东家女,常怀物外多」——如同宋玉东邻那位美丽的女子,心中常常怀有超凡脱俗之想。以宋玉《登徒子好色赋》中"东家之子"的典故赞美王美人之美。

「自从图渤海,谁为觅湘娥」——自从在屏风上画了渤海的景象,又有谁去寻觅湘水女神呢。

"图渤海"写屏风上的海景,"觅湘娥"以湘夫人之典写水中的美人。

「白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗」——画中的白鹭栖息在美人的脂粉之侧,红色的鲂鱼跃出在绮罗屏风之上。以画中物(白鹭、鲂鱼)与现实中物(脂粉、绮罗)交融,写屏风画的逼真。

「仍怜转娇眼,别恨一横波」——更令人怜爱的是美人转动娇媚的目光,一汪秋水中含着别离的幽恨。

"横波"形容美人目光如水波横流,以眼神之美收束全诗,含情脉脉。

艺术手法

全诗以画境与实景的交融为特色。

"白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗"两句最为出色——将画中海洋生物(白鹭、鲂鱼)与美人身边之物(脂粉、绮罗)混为一体,虚实莫辨,写出画技之精。尾联"别恨一横波"以眼神收束,将海图障子的壮阔与美人的柔情形成对照。

总体评价

梁锽此诗将题画与咏美人巧妙结合,"白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗"两句以画境入实境,将屏风上的海洋世界与闺阁之美融为一体,想象奇特,笔法新颖。

相关诗词