感寓二首 一

唐 · 梁德裕

译文

彩云呈瑞质,五色发人寰。

彩云呈现出祥瑞的资质,五色斑斓的光彩出现在人世间。

独作龙虎状,孤飞天地间。

独自呈现出龙虎一般的形状,在天地之间孤独地飞翔。

隐隐临北极,峨峨象南山。

隐隐地靠近北极星的方向,高耸巍峨如同南山一般。

恨在帝乡外,不逢枝叶攀。

遗憾的是身处帝都之外,没有遇到可以攀附引荐的枝叶。

赏析

题解

此诗为感寓(有所感触而寄托)之作,以彩云为喻表达怀才不遇的感慨。彩云呈五色祥瑞之质,作龙虎之状飞翔于天地之间,却因身处帝乡之外而不被攀附,暗喻诗人虽有才华却不为朝廷所用。

逐句解读

「彩云呈瑞质,五色发人寰」——彩云呈现出祥瑞的资质,五色斑斓的光彩出现在人世间。

"瑞质"写云之祥瑞,"五色"写色彩之丰富,以彩云之美比喻才华之出众。

「独作龙虎状,孤飞天地间」——独自呈现出龙虎一般的形状,在天地之间孤独地飞翔。

"龙虎状"比喻气概之非凡,"孤飞"写飞翔之孤独——有龙虎之姿却无人赏识。

「隐隐临北极,峨峨象南山」——隐隐地靠近北极星的方向,高耸巍峨如同南山一般。

"北极"指朝廷,"南山"喻高大,写彩云虽然接近天庭但终究无法被接纳。

「恨在帝乡外,不逢枝叶攀」——遗憾身处帝都之外,没有遇到可以攀附的枝叶。

"帝乡"指京城、朝廷,"枝叶攀"比喻攀附权贵获得引荐。以彩云在帝乡之外飘荡,暗喻诗人未能进入朝廷施展才华。

艺术手法

全诗以咏物喻人的手法写成。彩云即诗人自喻——呈瑞质、作龙虎状、临北极、象南山,才华横溢;但"独"字和"孤"字写出了无人赏识的孤独。

"恨在帝乡外"将怀才不遇的原因归结为地域之隔——不在帝都则无由进身,这是唐代许多地方文人的共同困境。

总体评价

梁德裕此诗以彩云自喻,将怀才不遇的感慨写得含蓄而深沉。

"恨在帝乡外,不逢枝叶攀"两句道出了唐代许多地方文人的困境——远离京城则无人引荐,才华再高也难以施展。

相关诗词