感寓二首 二

唐 · 梁德裕

译文

幽涧生蕙若,幽渚老江蓠。

幽深的山涧中生长着蕙草和杜若,幽僻的沙洲上衰老着江蓠。

荣落人不见,芳香徒尔为。

花开花落都无人看见,芬芳的香气也只是徒然散发。

不及绿萍草,生君红莲池。

还不如那绿色的萍草,生长在你那红色的莲花池中。

左右美人弄,朝夕春风吹。

被身边的美人把玩欣赏,从早到晚享受着春风的吹拂。

叶洗玉泉水,珠清湛露滋。

叶子被玉泉中的清水洗涤,被清澈莹润的露珠滋润。

心亦愿如此,托君君不知。

我的心也希望像绿萍草那样得到赏识,托身于你但你却不知道。

赏析

题解

此诗为《感寓二首》之二,以幽涧蕙兰自喻,表达怀才不遇的感慨。蕙兰生长在幽深的涧边,虽芳香四溢却无人赏识,还不如长在美人莲池中的绿萍草,至少能得到朝夕的照顾。诗人以此比喻有才之士不被知遇的苦闷。

逐句解读

「幽涧生蕙若,幽渚老江蓠」——幽深的山涧中生长着蕙草和杜若,幽僻的沙洲上衰老着江蓠。

"蕙若"和"江蓠"都是香草,"幽涧""幽渚"写出它们生长在偏僻之地,"老"字写出了香草在无人赏识中默默衰老的命运。

「荣落人不见,芳香徒尔为」——花开花落都无人看见,芳香四溢也只是徒然。

"人不见"写无人赏识,"徒尔为"写才华的无谓消耗——再芬芳也无人知。

「不及绿萍草,生君红莲池」——还不如那绿色的萍草,生长在你那红色的莲花池中。以"绿萍草"对比"蕙若江蓠"——萍草虽卑微却生长在显贵之处,蕙兰虽高贵却身处偏僻之地。

「左右美人弄,朝夕春风吹」——被身边的美人把玩欣赏,从早到晚享受着春风的吹拂。写绿萍草受宠的待遇,与蕙若的"人不见"形成强烈对比。

「叶洗玉泉水,珠清湛露滋」——叶子被玉泉中的水洗涤,被清澈的露珠滋润。进一步写绿萍草受到的精心照料。

「心亦愿如此,托君君不知」——我的心也希望像绿萍草那样,托身于你但你却不知道。

"心亦愿如此"直抒胸臆,"托君君不知"写出荐举无门的无奈。

艺术手法

全诗以对比为核心手法。蕙兰在幽涧"荣落人不见"与绿萍在莲池"左右美人弄"形成强烈反差——高洁者不被知遇而卑微者备受宠爱。

"心亦愿如此,托君君不知"将前文所有的铺垫归结为一句恳切的表白,"君"所指模糊,可以是具体的贵人,也可以是泛指的知音。

总体评价

梁德裕此诗以香草喻贤才、以萍草喻庸人,继承了屈原《离骚》"香草美人"的比兴传统。全诗对比鲜明,感慨深沉,"心亦愿如此,托君君不知"两句写尽了怀才不遇者渴望知音而不得的苦闷,在唐代感寓诗中具有一定的感染力。

相关诗词