颂 一

唐 · 利踪

译文

三十年来住子湖,二时粥饭气力麤。

三十年来一直住在子湖这里,一天两顿粥饭只是保持着粗壮的气力。

无事上山走一转。

没有什么特别的事情上山去随意走一圈。

试问时人会也无。

试问当今世人你们能领会这其中的道理吗。

赏析

题解
利踪禅师《颂一》是一首禅宗偈颂,以极朴实的语言描述三十年住子湖的禅修生活。

「二时粥饭」点明日常不过两顿稀粥粗饭,「无事上山走一转」看似漫不经心,实则蕴含禅宗「平常心是道」的深意。末句「试问时人会也无」以反问收束,直指人心。

逐句解读
「三十年来住子湖,二时粥饭气力麤」:三十年来一直住在子湖这里,一天两顿粥饭,只是保持着粗壮的气力。

「二时粥饭」即早晚两餐,「气力麤」形容身体粗壮有力,暗示禅修者虽然饮食简单但身心健旺。

「无事上山走一转」:没有什么特别的事情,上山去走一圈就回来了。

「无事」二字是禅宗的核心境界——不是没有事做,而是心中无事,随缘自在。

「试问时人会也无」:试问当今世人,你们能领会这其中的道理吗?以反问直指读者,将朴素的日常行为提升为禅门公案的追问。

艺术手法
此偈以极度的朴素为特征。全诗不用一个典故,不设一个比喻,完全以日常语言直说——「住子湖」「粥饭」「上山走一转」,仿佛老僧拉家常。然而正是这种极度的朴素,构成了对繁复文字的反拨,体现了禅宗「不立文字」的精神。末句的反问则如禅师的当头棒喝,使读者从日常的麻木中猛然警醒。

总体评价

相关诗词