临行颂三首 三

唐 · 利踪

译文

佛性本来无阻障,众生不识难归向。

佛性本来没有任何障碍,众生不能认识所以难以归向。

若见如来成佛时,莫向世间求取相。

如果见到如来成佛的时候,不要在世间去寻求取着外相。

赏析

题解
利踪禅师《临行颂三首》其三,是三首临行偈中篇幅最长的一首。前两句「佛性本来无阻障,众生不识难归向」点明佛性本自具足、众生因迷而不识;后两句「若见如来成佛时,莫向世间求取相」则告诫学人不要执着于外在的成佛之相。全偈直指禅宗「即心即佛」的核心教义。

逐句解读
「佛性本来无阻障,众生不识难归向」:佛性本来就没有任何阻碍障碍,只是众生自己不认识,所以难以归向真理。

「本来无阻障」强调佛性的本然清净,非修得而有,只因无明遮蔽而不识。

「若见如来成佛时,莫向世间求取相」:如果你见到如来成佛的时候,不要向世间去追求取着外在的形相。

「莫向世间求取相」是全偈的核心告诫——佛不在外相之中,执着于外在的成佛之相恰恰是迷失。

艺术手法
此偈以「本来」与「莫向」的语气对比构建论证:前半以肯定语气直陈佛性的本然清净,后半以否定语气告诫不要外求。这种「先立后破」的结构是禅宗说法的经典模式——先肯定佛性的真实存在,再破除对佛性的执着取相。语言质朴直白,不设比喻,纯以义理的推进打动人心。

总体评价

相关诗词