再到山阳寻故人不遇二首 二

唐 · 李中

译文

欲问当年事,耕人都不知。

想要询问当年的旧事,耕田的人全都不知晓。

空余堤上柳,依旧自垂丝。

只剩下堤岸上的杨柳,依旧自行垂下长长的丝条。

赏析

题解
此诗为《再到山阳寻故人不遇二首》的第二首,继续写寻人不遇的感慨。诗人想向当地人打听故人的消息,但耕种的人都不记得往事了。唯有堤上的柳树依旧垂丝,见证了时光的流逝和人世的变迁。

逐句解读
「欲问当年事」——想要打听当年的往事。承接上一首的寻访。

「耕人都不知」——但耕地的农人都不知道了。时过境迁,往事已被遗忘。

「空余堤上柳」——只剩下堤岸上的柳树还保留着。以柳树作为历史的见证。

「依旧自垂丝」——柳树依旧自顾自地垂下丝条。以自然的不变反衬人事的变迁。

艺术手法
全诗以"不知"和"依旧"两个关键词形成对比。故人的消息"都不知",往事已被遗忘;但堤上的柳树"依旧自垂丝",自然景物不变。

"自垂丝"的"自"字尤妙——柳树不在乎人世的变迁,依旧自顾自地生长,这种无情与有情人的对比更显悲凉。

总体评价
此诗以含蓄的笔法写出了物是人非的感慨。李中以柳树的不变反衬人事的变迁,以"自垂丝"的无情反衬寻访者的深情。全诗虽短,但韵味悠长,令人感慨万千。

相关诗词