游茅山二首 一

唐 · 李中

译文

绿藓深迎步,红霞烂满衣。

碧绿的苔藓深处迎接着脚步,绚烂的红霞洒满了衣裳。

洞天应不远,鸾鹤向人飞。

仙家的洞天应该就在不远处,鸾鹤正朝人飞来。

赏析

题解

此诗为李中《游茅山二首》的第一首。茅山是道教上清派的发源地,诗中描写了茅山的仙境般的景色——绿藓深迎步、红霞烂满衣,洞天应不远、鸾鹤向人飞。

逐句解读

「绿藓深迎步,红霞烂满衣」——绿色的苔藓深深地迎接着脚步,灿烂的红霞布满了衣裳。

"深迎步"写苔藓的浓厚似乎在迎接来客。

「洞天应不远,鸾鹤向人飞」——洞天福地应该不远了,鸾鸟和白鹤正向着人飞来。

"洞天"是道教仙境,"鸾鹤"是仙鸟,暗示已经接近仙境。

艺术手法

全诗以"仙"为核心意象。首联以"绿藓"和"红霞"的色彩对比写出茅山的仙境色彩,"深迎步"以拟人手法赋予苔藓以迎接的姿态。尾联以"洞天""鸾鹤"的道教意象直接点明茅山的仙境特质,"向人飞"三字写出了仙鸟的亲近感。

总体评价

此诗以游茅山为题,以极简的语言写出了道教仙境的氛围。

"绿藓深迎步,红霞烂满衣"一联以绿藓红霞的色彩和拟人手法写出茅山的仙境之美。

相关诗词