游茅山二首 二

唐 · 李中

译文

茅许仙踪在,烟霞一境清。

茅山许迈等仙人的踪迹尚在,烟霞笼罩的境界一片清幽。

夷希何许叩,松径月空明。

淡泊无为之理何处可以叩问,只见松间小路上月光空明。

赏析

题解
李中游茅山组诗第二首。茅山为道教名山,诗人寻访仙踪,以清幽的笔调写茅山夜景的空灵超凡。

逐句解读
「茅许仙踪在,烟霞一境清」——茅山许迈等仙人的踪迹尚在,烟霞笼罩的境界一片清幽。

「夷希何许叩,松径月空明」——淡泊无为之理何处可以叩问,只见松间小路上月光空明。

艺术手法
首句以"仙踪在"写茅山的道教传统,"烟霞一境清"以烟霞营造仙境氛围。后两句以"夷希"(老子"视之不见名曰夷,听之不闻名曰希")用典,将道家的哲学思考融入景物之中。

"松径月空明"以景结情,意境空灵。

总体评价
此诗写茅山夜景清幽入仙。

"松径月空明"一句将月色下的松径写得澄澈透亮,暗含对道家清静之境的向往。

相关诗词