贻青阳宰

唐 · 李中

译文

征赋常登限,名山管最多。

征收的赋税常常达到规定的限额,辖区内管辖的名山最多。

吏闲民讼少,时得访烟萝。

官吏清闲百姓的诉讼很少,时常能够去探访云烟缭绕的山林。

赏析

题解
此诗为李中赠予青阳县令之作,是一首短小的赞美诗。诗人称赞青阳县令治下赋税达标、名山众多、吏治清闲、百姓安居,是一首含蓄的颂德之作。

逐句解读
「征赋常登限」——征收的赋税常常达到规定的限额。

"登限"即达到标准,写出治理有方。

「名山管最多」——辖区内管辖的名山最多。青阳县境内有九华山等名山。

「吏闲民讼少」——官吏清闲,百姓的诉讼很少。写出政通人和的社会状况。

「时得访烟萝」——时常能够去探访云烟缭绕的山林。以"访烟萝"写县令的闲适生活。

艺术手法
全诗以四句二十字的短小篇幅,从政务(征赋)、地理(名山)、社会(民讼少)到个人生活(访烟萝)四个方面赞美了县令的治绩。前三句是公务,末句是私趣,公私兼顾,不流于阿谀。

"烟萝"的意象为全诗增添了一层诗意,将政务的赞美自然地过渡到文人的雅趣。

总体评价
此诗虽短,但内容充实,从政务到生活全面赞美了县令的治理。李中以简洁的语言表达了真诚的赞美,不事雕琢而自有一番雅趣。全诗格调平和,是赠答诗中的小品佳作。

相关诗词