贻毘陵正勤禅院奉长老

唐 · 李中

译文

随缘驻瓶锡,心已悟无生。

随顺因缘驻留瓶杖,内心已经领悟了不生不灭的道理。

默坐烟霞散,闲观水月明。

默然静坐直到烟霞散去,悠闲地观看水中月影的明亮。

竹深风倍冷,堂迥磬偏清。

竹林深处风吹来格外寒冷,大堂深远磬声格外清越。

愿作传灯者,忘言学净名。

愿意成为传承佛法灯明的人,忘却言语学习维摩诘的不二法门。

赏析

题解
此诗为李中赠予毘陵正勤禅院长老之作。诗人以随缘驻锡、悟无生、默坐烟霞、闲观水月等意象,写出禅修的清净境界,表达了愿作传灯者、学维摩诘的向道之心。

逐句解读
「随缘驻瓶锡」——随顺因缘驻留瓶杖。

"瓶锡"指僧人携带的水瓶和锡杖,代表行脚僧人的生活。

「心已悟无生」——内心已经领悟了"无生"的道理。

"无生"是佛教概念,指不生不灭的境界。

「默坐烟霞散」——默然静坐直到烟霞散去。写出禅坐的持久和定力。

「闲观水月明」——悠闲地观看水中月影的明亮。以"水月"喻万法的虚幻。

「竹深风倍冷」——竹林深处风吹来格外寒冷。以"倍冷"写出禅院的清幽。

「堂迥磬偏清」——大堂深远,磬声格外清越。以磬声的清越写出禅院的清净。

「愿作传灯者」——愿意成为传承佛法灯明的人。

"传灯"比喻传承佛法。

「忘言学净名」——忘却言语,学习维摩诘(号净名)的不二法门。

"忘言"是禅宗的重要修行方法。

艺术手法
全诗以禅修的体验为线索,从外在的"驻瓶锡"到内在的"悟无生",从"默坐"到"闲观",从"听磬"到"学净名",层层深入。颈联"竹深风倍冷,堂迥磬偏清"以"倍"和"偏"两个副词,将禅院的清幽和清净写得格外突出。末联以"传灯"和"净名"两个佛教典故收束,表达了向道的决心。

总体评价
此诗以清雅的笔触写出了禅修的体验和向道的决心。李中熟悉佛教用语和典故,将禅修的境界写得真切而自然。全诗格调清净,意境深远,在赠僧诗中是一首佳作。

相关诗词